英語や他の外国語での買い物が不安な時や、日本に発送してくれない場所から買い物するときは、輸入代行や転送サービスなどを利用することで買い物ができます。
その場合は商品代金の他に、輸入代行・転送サービス会社への手数料や、転送サービスの場合は買い物をするサイトから転送サービス会社への送料なども上乗せされます。アメリカの場合は、お願いする転送サービス会社の所在地によって税金のかかる率も変わってくるようなので注意が必要です。
私の場合は、どうしてもそこでしか買えないものの場合は仕方がないかもしれませんが、出来る限り転送サービスを利用する際は、買い物するサイトから転送サービス会社の送料が無料になるサイトで購入したいなと思います。（もちろん税金もかからないところ）商品自体が安くても日本への送料がかなりかかる場合が多いので、できる限り出費は抑えたいけれど、どうしても日本に送ってくれないのならこういったサービスを利用するしかありません。できる限り費用はかけたくないので、できるだけ転送サービスへの手数料しかかからないところを探します。
また、アメリカ国内を拠点とする転送サービスは検索すれば結構でてきますが、ヨーロッパやその他の国の転送サービスってなかなかありません。これらもこれから見つけていって、使う機会があればその感想や経験なども書いていきたいと思います。