http://multilingual.hyperpup.com/articles/46/ by hyperpup Mon, 06 Sep 2010 08:28:57 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 http://multilingual.hyperpup.com/articles/46/comment-page-1/#comment-28 Mayuko Sat, 01 Oct 2005 16:21:46 +0000 http://multilingual.hyperpup.com/?p=46#comment-28 こんばんは :grin: 日本語なんて文法がどうとか考えることはないのに、そういえば間違っていたら普通に訂正していますね。それでもなおらない部分もまだあって完璧ではないけれど、あまり気にせずいるのは、母国語だしいつかはちゃんと話せるようになるって思っているからかな？ 私の場合も、そんなに難しい文法というのではなくて、あひるさんのような単数・複数の話や、主語の"I"などの段階です。あとは、日本語との違いの、否定の部分の教え方かなぁ・・・。 こんばんは
日本語なんて文法がどうとか考えることはないのに、そういえば間違っていたら普通に訂正していますね。それでもなおらない部分もまだあって完璧ではないけれど、あまり気にせずいるのは、母国語だしいつかはちゃんと話せるようになるって思っているからかな？
私の場合も、そんなに難しい文法というのではなくて、あひるさんのような単数・複数の話や、主語の”I”などの段階です。あとは、日本語との違いの、否定の部分の教え方かなぁ・・・。

]]> http://multilingual.hyperpup.com/articles/46/comment-page-1/#comment-27 あひる Sat, 01 Oct 2005 13:40:00 +0000 http://multilingual.hyperpup.com/?p=46#comment-27 こんばんは♪ お子さんのこと良く見てらっしゃるんですね～。 私はこんなに観察眼鋭くないな（＾＾；） 文法どうしよう？なんて今まで考えたこと無かったです。 まだ、うちは歌うのが主であとは知っている単語やフレーズを少し言ってるだけだから。 私がやってるのは、単数、複数の話をしたり、娘に言わせたい台詞はIを主語にして伝えるくらいかな。 日本語の習得も、まず真似るところから始まるし、たくさん聞くことによって、なんとなく、 語感のようなものが身につきますよね。 私はこれを期待しているので、すぐに文法を…とは思っていません。 私の場合は自分がまだまだ勉強しなければならないので、正しい語りかけを出来るよう日々精進するのが先です（笑） こんばんは♪
お子さんのこと良く見てらっしゃるんですね～。
私はこんなに観察眼鋭くないな（＾＾；）
文法どうしよう？なんて今まで考えたこと無かったです。
まだ、うちは歌うのが主であとは知っている単語やフレーズを少し言ってるだけだから。
私がやってるのは、単数、複数の話をしたり、娘に言わせたい台詞はIを主語にして伝えるくらいかな。
日本語の習得も、まず真似るところから始まるし、たくさん聞くことによって、なんとなく、
語感のようなものが身につきますよね。
私はこれを期待しているので、すぐに文法を…とは思っていません。
私の場合は自分がまだまだ勉強しなければならないので、正しい語りかけを出来るよう日々精進するのが先です（笑）

]]>