マイペースにマルチリンガル育児

毎日英語でアニメやDVDを見せているものの、最近は外国語を聞ける耳になるだけでなく、多少の外国語を話せるようになって欲しいなと思うようになった。このサイトを作り始めて、色々な外国語育児を実践しておられる方のサイトも訪れて、皆さんとても熱心にされていて、英語を話せるようになっているのでそれに感化されてしまった。今日は韓国人の友人と語学について話していて、その子の息子の通っている幼稚園は語学というのではなくて、全体的に教育熱心な私学の幼稚園。もちろん入園にも試験があるし、そこに行くからには小学校も私立当たり前みたいな感じの幼稚園で、幼稚園なのに塾とかに通う人も多い。その友人が言うには、物心つく前から勉強をさせているその幼稚園では、成長してからも子供達は勉強を勉強と認識せず、当たり前のことになってしまっていて苦痛にならないらしい。その幼稚園には就園前児童用の保育園があって、そこも保育園というか学校という感じで言葉を教えたりしてくれるところなんだそうで。その友人の子供もそこに行ってたんだけれど、結構大きくなってから行ったので勉強と認識してしまい、始めるのが遅かったと言っていた。Shunはもう4歳になったけれど、日本語も遅くて、最近ようやく口数も増えてじゃんじゃん話すようになってきた。英語に関しても、DVDを見て、いえないながらも真似をする、英語以外でTVCMでも色んなのを覚えて片っ端から真似している。まさに今はスポンジみたいに吸収してきていると日々実感する。このShunの状態も、もうちょっと本格的に勉強させようかなと思ったきっかけ。
でも何から始めていいのかがよくわからなくて最近ちょっと焦ってます。とりあえずアメリカのリープフロッグ社の教材を今色々検索したり調べて幾つか購入しています。

Mr.インクレディブル
ジョン・ウォーカー, 　三浦友和, 　渡辺美佐, 　ジェイソン・リー

PixarのCGアニメ作品。元スーパーヒーローのミスターインクレディブルがその活動を中止されて15年。しがないサラリーマンをしているけれどヒーローへの熱意を捨てきれず、その気持ちを利用されてわなにはまり、家族が助けにいき、力をあわせて立ち向かいます。

私がPCしていると、隣に置いてある古いPCでインターネットを楽しむこともあるShun。お気に入りのサイトはケーブルテレビで見ているCartoonNetwork。そこではゲームができるので面白いみたいです。
今日もそういうTVのチャンネル系のサイトで遊んでいたら、ゲーム結果のページで名前を登録できるようになっていて、そこから先に進むやり方がわからなかったShunに助けを求められて、「じゃあ、Shunって入れよう。S h u n、これでShunやで」と教えてあげたら、それから何度もそのページに行き「ほら見て！Shunできたー」と、見てみたらちゃんと正しいスペルでタイピングされていました。その後も何度も何度も繰り返しやっていました。
少し前から鉛筆で字を少し教えようと、簡単な「2」を教えたらすぐかけるようになって、その時に「これはスーパーマンの『S』やで」とSも教えてみたら何とか書けるようになっていたので、「ShunのSはスーパーマンのSやで」と教えてあげた。これで名前のイニシャルは書けるようになった。幼稚園に行くまで時間があるのでゆっくり一文字ずつ教えていってみようと思う。
しかし、子供の吸収力は凄い。教えていないのに、学んだことを忘れないように何度も何度も反復して覚えていく。何をするにも反復、繰り返しって大事だと思うし、語学習得の基本でもありますよね。

今日旅の番組を見ていたらフランス語圏の町が紹介されていて、皆がフランス語を話していた。Shunは「これ、英語じゃない？Taxiみたい？」と聞いてきた。そう、フランス映画のTaxiを良く見ていたShun。英語とフランス語の違いがわかっているのかな？この他にも、英語じゃない言葉の時は「これ英語じゃないね？」と確認するように聞いてくる。英語にしろ、フランス語にしろ、意味はわかっていないとは思うんだけれども、彼なりに言葉の規則性とか発音方法が違うって思うのかな

2人の子供の外国語学習の成長を記して行こうと思い、新しくサイトを作ってみました。お金をなるべくかけずに色々工夫しながら子供の語学の手助けをしていきたいと思っています。現在の子供の年齢は0歳（あと2週間で1歳）と４歳（先月なったばかり）。語学は始めるのが早い方が良いというけれど、なにぶん相手は子供だし、私自身もまだまだ勉強が必要だし。でもこのサイトを通じて、同じ目的のお母さん方と交流したり、子供達が将来苦労することなく外国語を身に着ける手助けができたらなぁと思います。
語学面での細かい成長や（単語を覚えたとか、発音ができたとか）、教材の使い心地などを書いていこうと思います。